generic
	idname=Chinese
	addedtogame=Y
	complete=Y
	name=简体中文
	gamename=NitorInc.
	incomplete=警告：这个游戏的内容并未被完全翻译成中文，某些词句可能仍以英文显示。
stage
	control
		key=快用键盘！
		mouse=快用鼠标！
	speedup=快马加鞭！
	boss=BOSS关卡哦！
	levelup=难度提升！
	pause=暂停
		resume=继续 {0}
	quit=退出 {0}
	retry=重试 {0}
	gameover=满身疮痍！
		score=得分：{0}
		highscore=纪录：{0}
		newhighscore=新纪录！
discord
	scoreformat={0} 关
	scoreformatsingular={0} 关
	boss=BOSS关卡
	menu=菜单中
menu
	yes=是
	no=否
	ok=好的
	back=返回
	backalt=上一步
	confirm=确定
	cancel=取消
	on=开
	off=关
	play=开始游戏
	gamemode=选择一个游戏模式！
		nitori=故事模式
			description=小游戏接二连三地袭来！你的极限分数是多高呢？
		arcade=街机模式
		microgamepractice=小游戏练习
			description=磨练游戏技巧，创造新的高分吧！
		locked1=未解锁！完成{0}才能解锁哦。
		locked2=未解锁！在{1}得到{0}或更多分数才能解锁哦
		highscore=最高纪录：{0}
		compilationmode
			description=挑战你的极限！不设立BOSS关卡的哦。
		compilation=河童概略
			description=普通的街机模式：依随机顺序游玩所有的小游戏。
		compilationfast=河童到底
			description=超级无敌快到爆！！
		compilationmystery=（数据删除）
			description=粗心的河童弄丢了所有的图纸! 没有任何提示的游戏模式！
		compilationhard=黄瓜地狱
			description=最高难度！只有一个残机！你能坚持多久？
	main
		quit=退出游戏
			prompt=你确定要退出{0}吗？
		settings=设置
		credits=制作者名单
	settings
		resolution=屏幕解析度
		fullscreen=全屏
		language=语言
		graphics=图像质量
			0=极速
			1=流畅
			2=平衡
			3=较高
			4=高
			5=绚丽
		volume=音量
			master=整体
			music=音乐
			sfx=音效
			voice=语音
	microgamecredits
		art=美术：{0}
		code=程序：{0}
		music=音乐：{0}
	splash
		introa=本作品是上海アリス幻樂団的作品「東方Project」的二次创作。
		introb=许多东方Project的粉丝一同合作，贡献了代码、音乐、美术和许多天赋来制作本游戏。
		introc=如果你会英文或想给完整版帮个忙的话，请浏览{0}， 帮忙宣传的话也是可以的哟~
		webglwarning=如果浏览器浏览网页时出现问题，请尝试下面的链接。
microgame
	FreezeFrogs
		command=快冻结!
		igname=冻青蛙
	Slingshot
		command=弹射!
		igname=愤怒的"小鸟"
	ChenFood
		command=别被吃掉哦！
		igname=躲猫猫
	Spider
		command=投食！
		igname=投食山女
	Donation
		command=收集三枚！
		igname=赛钱~赛钱~
	Wrench
		command=拧紧！
		igname=河童重工
	Potion
		command=放进去！
		ingredients=材料
		igname=雾雨制药
	GhostFood
		command=嚼碎！
		igname=舌尖上的冥界
	Spaceship
		command=发射!
		igname=妖怪登月计划
	CupShuffle
		command=看仔细！
		commandb=选吧！
		igname=味增碗下针妙丸
	TraceShape
		command=填满！
		igname=填充涂色
	KogasaScare
		command=吓她一跳!
		igname=世界第一可怕唐伞
	RockBand
		command=演奏！
		igname=鸟兽伎乐
	ChenBike
		command=按喇叭！
		igname=喇叭警告
	MasterSparkCode
		command=施放！
		igname=八卦炉试射
	OkuuFire
		command=调节！
		igname=可控核聚变
	YukariCake
		command=偷走！
		igname=谁动了我的点心？
	RemiCover
		command=躲在伞下！
		igname=见不得光
	SuikaShake
		command=快摇掉！
		igname=酒鬼摇一摇
	TouhouSort
		command=按{0}分类！
		hat=头饰
		wing=翅膀
		ear=耳朵
		igname=分类讨论
	FlanGrab
		command=保护！
		igname=红魔馆保卫战
	PaperThief
		command=抵达目标！
		commandb=小心呀！
		commandc=击碎！
		commandd=打败她！
		igname=荷取的奇妙冒险
	KaguyaMemory
		command=仔细看！
		commandb=选一个!
		igname=辉夜的难题
	SumiWheel
		command=挑选！
		igname=深秘轮盘
	MochiPound
		command=敲！
		igname=月兔捣团子
	RuukotoSweep
		command=清扫！
		igname=打扫神社
	MaskPuzzle
		command=拼装!
		igname=能面修复
	YuukaWater
		command=浇水！
		igname=幽香花田
	KnifeDodge
		command=擦弹！
		igname=女仆秘技
	NitoriLook
		command=找到荷取！
		igname=荷取荷取在哪里
	MamiPoser
		command=找出假货！
		igname=妖怪狸猫十变化
	DollDance
		command=模仿!
		igname=少女文乐
	YoumuSlash
		command=凝神...
		commandb=斩！
		igname=三思而后斩
	CirnoBored
		command=照顾好她！
		commandb=让她开心！
		commandc=灭火！
		igname=“冷”处理
	HecShapes
		command=放置!
		igname=地狱女神配对
	RockPaperSatori
		command=取胜！
		igname=读心猜拳
	MarisaJizou
		command=丢掉！
		igname=魔法使宅急便
	NueAbduct
		command=吸！
		igname=UFO袭来！
	ReimuDodge
		command=擦弹！
		igname=~
	ClothesChoose
		command=搭配！
		igname=暖暖环游幻想乡
	KyoukoEcho
		command=反射！
		igname=山彦式回声
	DatingSim
		command=攻略她！
		suika
			fullname=伊吹 萃香
			firstname=萃香
			introdialogue=嘿！你现在有空对吧？一起去搓一顿如何！
			right0
				option=比一比谁先到餐馆！
				response=输的人请客哦！
			right1
				option=好啊，走起！
				response=太棒了！
			wrong0
				option=你不是刚刚才吃过吗？
				response=嘁，一个人很无聊的
			wrong1
				option=少女醒醒，该减肥了
				response=熊样！就你瘦！
			wrong2
				option=你可以自己去
				response=你真不解风情啊
		youmu
			fullname=魂魄 妖梦
			firstname=妖梦
			introdialogue=这是在下种的花
			right0
				option=它们真漂亮！和你一样美。
				response=承...承蒙夸奖
			right1
				option=闻起来真是香甜
				response=你能喜欢，在下很开心
			wrong0
				option=啊啊啊！半人半灵出现了！
				response=能不要取笑在下吗？
			wrong1
				option=我讨厌花！
				response=你也不配喜欢它们
			wrong2
				option=这些花是假花吧？
				response=真是没有眼光...
		yuuka
			fullname=风见 幽香
			firstname=幽香
			introdialogue=你没有背着我和其他人约过会，对吧？
			right0
				option=当然没有！
				response=不错，你最好没有。
			right1
				option=你是我生命中唯一之爱！
				response=油嘴滑舌...也不坏
			wrong0
				option=呃……
				response="呃..."是几个意思?
			wrong1
				option=我其实更喜欢灵梦
				response=再给你一次组织语言的机会
			wrong2
				option=我还有事没做完...先失陪了...
				response=不，你现在，有的是时间
		patchy
			fullname=帕秋莉 诺蕾姬
			firstname=帕秋莉
			introdialogue=希望你能喜欢我泡的茶...
			right0
				option=非常美味
				response=是吗? 我很开心
			right1
				option=请再来一杯
				response=乐意效劳
			wrong0
				option=尝起来很奇怪
				response=会吗...
			wrong1
				option=*手滑把热茶洒了出来*
				response=<i>呀啊啊啊啊!</i>
			wrong2
				option=我从来没说过想要喝茶
				response=我...以为你会喜欢
		fakeconfig=保存\n读取\n自动\n记录\n设置
		igname=情商检定
	BugSwat
		command=降维打击！
		igname=清除害虫
	ClownTorch
		command=点燃!
		igname=传火吗？
	BeachBall
		command=投!
		igname=万岁楽表演
	FanBlow
		command=吹走！
		igname=风神一扇
	YuugiBalance
		command=保持平衡！
		igname=平衡“仪”
	ComicBubble
		command=完成对话！
		0
			0=这么做真的没问题吗？
			1=没问题!
		1
			0=嘿！等等！
			1=给你看个...
			2=宝贝！
		2
			0=打扫神社真是痛苦...
			1=我无所谓哦? 反正只有我一个参拜客
			2=<i>啊！</i>
			3=<i>疼！</i>
		igname=幻想乡日常
	DoorKnock
		command=敲！
		igname=喂？zaima
	FoodCut
		command=切！
		igname=家常菜
	MoneyTrap
		command=引人!
		igname=今宵是飘逸的钻石矿工
	KeineMath
		command=计算!
		igname=⑨章算术
	DoomGame
		command=射击！
		danger=小心背后！
		igname=毁灭战士铃仙
	MystiaServe
		command=接客！
		igname=深夜雀食堂
	FoodRoast
		command=烤好拿走！
		igname=丰登的红薯正是我的香水！
	BoatSteer
		command=躲避！
		igname=Nice Boat
	SeijaSpin
		command=盘她！
		igname=天旋地转
	GhostSuck
		command=吸她！
		igname=捕捉幽灵
	EikiJudge
		command=判别黑白！
		igname=心悬明镜
	IcePath
		command=抵达目标！
		igname=踏冰而行
	KagerouCut
		command=剃光！
		igname=这是你的毛球
	TrainTracks
		command=救她！
		igname=命悬一线
	SagumeLie
		0=O: Q0
			lie0=O: L0-0
			lie1=O: L0-1
			truth0=O: T0-0
			truth1=O: T0-1
		1=O: Q1
			lie0=O: L1-0
			lie1=O: L1-1
			truth0=T: T1-0
			truth1=O: T1-1
	AwooClicker
		igname=汪汪照相
	HinaSpin
		igname=转转转
	MoonSoccer
		igname=竹林足球风暴
nitori
	storyintro=看呐！我们有了一位新的顾客！\n敢接受我招牌游戏的挑战吗？\n准备接招吧！
	storyfinished=干得不错，小呆瓜。\n看来你并不是咸鱼一条嘛！\n那么，现在来试试看{0}吧！
	compilationfinished=好样的！你的表现令我印象深刻！\n但是呢，你还是好好期待正式版吧。\n{0} 才刚刚开始！
credits
	intro={0}能成功全靠以下粉丝们的支持！
	kapptain=总策划，程序，管理，Kapptain 团队
	leadart=领衔美工，角色设计，荷取的语音
	code=非游戏部分代码
	UI=菜单和关卡图像
	menumusic=标题/菜单音乐
	stagemusic=关卡音乐
	microgame
		management=小游戏管理
		managementalt=协作管理
		code=游戏程序
		art=游戏美术
		music=游戏音乐
	localization=汉化
		management=汉化管理
	sfx=音效
	voice=荷取的语音
	site=网站设计
	trailer=试玩版预告片
	socialmedia=宣传/社交媒体
	touhou=本作品是上海爱丽丝幻乐团的作品“东方Project”的二次创作。
	thanks=特别鸣谢
		discord=Touhou Project 的 Discord 服务器
		playtesters=我们的游戏测试玩家
		fans=还有一直帮我们努力宣传的粉丝们！
		patreon=感谢在Patreon上援助我们的大家！
meta
	recorded=Y
	IsAsian=Y
	font
		LiberationSans=N
		Mitr=N
		Comic=N
		KFhimaji=N
		KFhimajiLatin=N
		TakeOffSimp=S
		TakeOffTrad=T
		Gagalin=N
		RobinWriting=N
		SourceHanSerifK=?
		Fat=N